Sõnale be leiti 2392 luuletust
Manic Street Preachers - If You Tolerate This Your Children Will Be Next
The future teaches you to be alone
The present to be afraid and cold
"So if I can shoot rabbits then I can shoot fascists"
Bullets for your brain today
But we'll forget it all again
Monuments put from pen to paper
Turns me into a gutless wonder
And if you tolerate this then your children will be next
And if you tolerate this then your children will be next
Will be next, will be next, will be next
Gravity keeps my head down
Or is it maybe shame
At being so young and being so vain
Holes in your head today
But I'm a pacifist
I've walked La Ramblas but not with real intent
.....
BE WITH YOU
I want to talk with you
I want to walk with you
I want to do everything
With you
By my side
I want to play with you
I want to lay with you
I want to synchronize all
That we hide
I want to sing a song
I want to make it long
I want everything sooner
And now
I want to be with you
I want to live with you
And never question
The reason
Or how
/Mari*Uri/
The Meeting Places - Now I Know You Could Never Be The One
Kuidas saab see kõik minu kätest lenduda
Visata münt õhku ja elada sedasi
Kuidas see maandub
On reeglid, on reeglid
Ja ma õpin need kõik kuidagi selgeks
Ma olen loll, ma olen loll
Ja see on kestnud siiani
Segatud pusle, mis kardab muutuda
Murra mind tükkideks, et ümber korraldada
Oli aegu, oli aegu
Kui ma arvasin, et Sa oled päike
Nüüd ma tean, nüüd ma tean
Sa ei saaks kunagi olla see Õige
Manic Street Preachers - If You Tolerate This Your Children Will Be Next
Tulevik õpetab sind üksi olema
Olevik karta ja olla külm
"Niisiis, kui ma võin tulistada küülikuid, siis ma võin tulistada fašiste"
Kuulid sinu ajule täna
Kuid me unustame selle kõik jällegi
Pliiatsist paberile pandud monumendid
Teeb minust arameelse ime
Ja kui te seda talute, on teie lapsed järgmised
Ja kui te seda talute, on teie lapsed järgmised
On järgmised, järgmised, järgmised
Gravitatsioon hoiab mu pea all
Või on see häbi
Olla nii noor ja nii edev
Täna augud sul peas
Aga ma olen patsifist
Olen kõndinud Las Ramblasel, kuid mitte tegeliku kavatsu .....
Meant To Be
I am not a mountain top
Reaching towards the sky
I am not a fountain drop
Watering what's dry
I am not a birch tree branch
With birds and buds on braids
I am not an ocean tide
Creating giant waves
I am silent, deep and slow
I am not that big
I'm a root of dark and light
You have to feel and dig
I am silent, deep and slow
I am not that wide
I'm a root of dark and light
And love
That's meant to hide
/Mari*Uri/
I wanna be with you
But ain't nobody love you like I do
'Cause baby you look happier
When you're not here with me, I get anxiety
I can't eat, I can't sleep, I get anxiety
'Cause' I'm really freaking out,
too scared of letting you go
I would go anywhere for you
Let me take your hand, I'll make it right
I swear to love you all my life
You're in my head, I wanna be with you
Let me show you love, I don't pretend,
I'll be right here, baby
You are my shining star
Turn back time to be fine
Ma unistan et saaksin aega tagasi keerata
Sellesse aega mis oli varem
Et saaks oma vigu eirata
Et saaksin olla igavesti parem
Veidi harem
Kuid nii peabki olema
Ma luban et suudan seda konti pureda
Kuid olgem ausad aeg ei ole kontrollitav
Ja nii iseendaga edasi lollitan
Please come back
Whitout you im feeling cracked
Please come back
Whitout you im sinken wreck
Kuid minevikku ei saa enam muuta
Ja uut õnne leida kahjuks ma ei suuda
Turn back time
Where moments where fine
Turn back time
I promise ill keep my lines
Teen nii et minevikku ei tule tulevikku
Kuid reaalsus on see .....
Wanna-be
I should have known
That you are over me
I should have known
That you are not my friend
I should have known
That I'm a wanna-be
Who's never ever
Giving up till the end
I should have known
That you are other side
I should have known
That we have different truths
I should have known
That love has shut my eyes
And you are brilliantly
Stealing all my youth
Now every day
I'm stepping out of sight
And wishing all
The best to you as well
And please do not you
Call me in my dreams
For I have still my heart
And door and bell
/Mari Uri/
Cherishment
The sacred life, given once solely,
Like nothing else should be cherished,
In the best way, or otherwise, slowly,
A single chance will get perished...
A single truth not clear yet,
In terms of the relishment,
Life is vastly rich and lavish,
By means of one ingredient -,
The thorough cherishment,
Once you get caught by regret,
Of losing a chance for its parish,
Of having no will to detect it...
Ungrateful
Most are so ungrateful,
To be alive,
How is it let to be unfaithful,
To own life?
It is life that can`t be rented,
Although she seems to tempt,
Whether can survive or not,
A bit tough, but in need amended,
Endlessly much to strive for,
At times tests are baleful,
To make oneself stronger,
And more enduring than before,
Do you give up or comprehend that?
Thus notice becoming hourly wakeful...
Time has arrived, get yourself awake,
Bestowed with one valid, not fake,
So then live for the sake of it,
So true, there is life put on stake,
While getting to the final point,
Seei .....
Parents, think about it..
Have you ever think about,
what your doing to them..?
How your word hurts,
have you no shame..?
We all take it in difference ways,
some may defend, some may cry.
Wanna know, what they do or try
or you don't care at all..?
Parents should support their little ones...
THEN WHY YOU MAKE DIFFERENCE BETWEEN YOUR KIDS!!!
Loving one than the other,
youth needs to be counted...
Have you realised, how she feels,
when she sees sibling getting all,
but you gave her the cold shoulder
and she feels so left out...
Have you think about it,
what they do behind your back..?
They might .....
üks ilus mõte
suve soojad vihmad
pesevad marjatarnadelt sõidutee tolmu
töötegijate palgeilt soolase higi
pargipinkidelt jäätiseplekid
katusekamber kui seitsmes taevas
kus kuulata vihmapiiskade tormakat kohtumist katuseplekiga
on tunne et nii jääbki
ja ei ole siin maailmas rohkem halba
kui see suvekleidi vettinud saba
laperdamas vastu sääri
sajaga kui sajus üle õue jooksid
et võtta vastu see vihma poolt kingitud jõudehetk
Ion Degeni luuletuse tõlge
Sõber, keda piinab raske agoonia
Hõikad sa kaaslaseid asjatult.
Las parem külmunud käsi ma soojendan
Soojas, mis vere seest aurustub.
Ära nuta ega sa pole väikene,
Pole haav, see on lihtsalt su surm.
Las meeneks võtan su saapad ma läikivad.
Ootab meid veel ees rünnaku pulm.
Minu väike nurgake
Mul on üks väike nurgake,
kust panen oma mõtted liikvele.
Seal nurgas on üks lauake,
laual kohvitassike.
Laual lamp kui päike ere,
valgust annab mõtetele.
Paber tühi on mu ees,
mõtteid palju pea sees.
See nurgake on mu mõtete tuba,
seal kurvastada ja rõõmustada end luban.
Mu kaaslaseks on valge paber,
kuhu kõik mõtted kirja panen.
Armastan seda nurgakest ,
rõõmustan ja kurvastan südamest.
Nurka peitu ma ei poe,
nurgakeses on hingel hea ja soe.
Vinguviiul
Poiste vetsus hääled valjud
see koht, kus käivad paljud
ei tea iial, mida sealt leiad
saladusi, mida hoiad;
ja pask tuju pole häbiasi
pubekad ära ei väsi
potil istudes teha suitsu
või panna ära matsu;
ja ma kuulsin täishäälikuid
neid eriti õnnetuid
aaa,eee,iii,ooo,uuu
ukse avan, seal ammuli suu;
poisil, kes itke peab
omale noaga lõikeid seab
mis nagu poogen randmel
masendus peal tema andmel;
ja veenid on nagu keeled
mida tõmmates lahti meeled
oma jäsemel instrumenti mängib
punast mahla välja sorgib;
vinguviiul on siis
kui eneselõikus on viis
n .....
ah, neid
ah neid valgeid öid
kui valgus päevast
öösse mina ei taha
päiksehõõg ei jäta
tunde maha meel
värvidest ja õitest
saada ei taha vabaks
jääb puutumata voodi
kiljub õnnest hetk
kui kasel lõhnab
suvevihmast leht
sealpool seda silmapiiri
me kohtume emmates
veel mu arm
haihtunud me ümber
siis see aeg on karm
Vaikuses ole minuga
Olen liigväsinud sõnade jaoks,
Vaikuses ole minuga.
Maailm me ümbert justkui kaoks,
Kui olen koos sinuga.
Meid ümbritseb rahu ja hingel on hea.
Et teineteist mõista, me rääkima ei pea.
Piisab vaid pilgust ja su käest mu peos,
Need tunded ma salaja luulesse seon.